1 00:00:08,140 --> 00:00:11,200 ♪ Είμαι απλός άνθρωπος κάτω από τον ουρανό♪ 2 00:00:11,610 --> 00:00:14,580 ♪ Ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, μιλούν για την απερισκεψία μου♪ 3 00:00:14,880 --> 00:00:17,680 ♪Πάνω από τον ουρανό, η καρδιά μου λαχταρά♪ 4 00:00:19,520 --> 00:00:22,060 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 5 00:00:22,060 --> 00:00:25,220 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 6 00:00:25,430 --> 00:00:28,580 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 7 00:00:28,870 --> 00:00:31,910 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 8 00:00:34,800 --> 00:00:36,400 ♪ Περίεργος για την απληστία στον κόσμο♪ 9 00:00:36,550 --> 00:00:38,040 ♪Έσκισα την κουρτίνα του ουρανού♪ 10 00:00:38,230 --> 00:00:39,070 ♪Τα δυνατά λόγια♪ 11 00:00:39,070 --> 00:00:40,190 ♪ Χύθηκε αυτή η χρυσή σούπα♪ 12 00:00:40,190 --> 00:00:41,340 ♪Δεν είναι πολύ σταθερό♪ 13 00:00:41,570 --> 00:00:42,420 ♪Στέκομαι εδώ♪ 14 00:00:42,830 --> 00:00:44,560 ♪ Θέτω τους κανόνες που με δεσμεύουν♪ 15 00:00:44,930 --> 00:00:45,920 ♪Μάθετε να θεραπεύετε♪ 16 00:00:46,180 --> 00:00:48,030 ♪Εξάλειψη των ασθενειών αυτής της γης♪ 17 00:00:48,290 --> 00:00:49,360 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 18 00:00:49,360 --> 00:00:51,410 ♪Ήθελα να πάω τα πράγματα βήμα-βήμα♪ 19 00:00:51,590 --> 00:00:52,710 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 20 00:00:52,710 --> 00:00:54,720 ♪Μην θέλεις ποτέ να είσαι μπερδεμένος ανόητος♪ 21 00:00:54,970 --> 00:00:56,080 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 22 00:00:56,080 --> 00:00:57,760 ♪ Ακούγοντας τα τραγούδια χωρίς αμφισβήτηση♪ 23 00:00:57,760 --> 00:00:59,380 ♪ Ωστόσο, πάντα βλέπω τις μοναχικές ψυχές♪ 24 00:00:59,380 --> 00:01:01,600 ♪Αλλά πάντα βιάζομαι μπροστά♪ 25 00:01:02,380 --> 00:01:05,490 ♪ Αφήνοντας πίσω μου τις μουντζούρες για να μελετήσουν οι μελλοντικές γενιές♪ 26 00:01:06,530 --> 00:01:09,040 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 27 00:01:09,040 --> 00:01:12,210 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 28 00:01:12,440 --> 00:01:15,560 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 29 00:01:15,880 --> 00:01:18,950 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 30 00:01:20,270 --> 00:01:21,630 ♪Το φως του ήλιου διαπερνά♪ 31 00:01:21,630 --> 00:01:23,360 ♪Έρχεται και φεύγει κανείς όπως θέλει♪ 32 00:01:23,360 --> 00:01:24,940 ♪Η σανίδα My Go κρατάει και τις δύο πλευρές♪ 33 00:01:24,940 --> 00:01:26,670 ♪Όταν ρυθμίζω το παιχνίδι, μάθε να βλέπεις♪ 34 00:01:26,670 --> 00:01:28,330 ♪ Μην είσαι οδυνηρός χαμένος♪ 35 00:01:28,330 --> 00:01:29,810 ♪Τόσα πολλά ψέματα και απάτες♪ 36 00:01:29,810 --> 00:01:31,690 ♪Μπορώ να δω μέσα από κάθε παιχνίδι♪ 37 00:01:31,690 --> 00:01:33,240 ♪ Είθε να ζήσω και να πεθάνω με τον ήλιο♪ 38 00:01:33,420 --> 00:01:35,980 =Φύλακες του Νταφένγκ= 39 00:01:36,140 --> 00:01:38,940 =Επεισόδιο 17= 40 00:01:39,070 --> 00:01:39,910 Μητέρα, 41 00:01:40,350 --> 00:01:42,470 δεν έδωσες το βραχιόλι στην κυρία Wang; 42 00:01:42,600 --> 00:01:45,680 Ο πατέρας σου είπε ότι το έφερα μαζί μου όταν τον παντρεύτηκα. 43 00:01:46,160 --> 00:01:48,070 Το κράτησα όταν πήγαμε φυλακή. 44 00:01:48,440 --> 00:01:49,350 Επέμεινε να το κρατήσω. 45 00:01:49,350 --> 00:01:50,520 Είναι πιο πολύτιμο από τη ζωή. 46 00:01:51,520 --> 00:01:54,160 Γκάρνιασες πάλι στον Πατέρα; 47 00:01:54,600 --> 00:01:55,880 Αυτή τη φορά δεν το έκανα. 48 00:01:57,110 --> 00:01:58,190 Το ξέρεις αυτό. 49 00:01:58,630 --> 00:02:00,710 Ο πατέρας σου πάντα πιστεύει ότι είναι άχρηστος 50 00:02:01,680 --> 00:02:02,760 και μας χρωστάει. 51 00:02:06,320 --> 00:02:08,880 Πού ακριβώς πήγε; 52 00:02:12,760 --> 00:02:14,470 Ποιος σε έστειλε εδώ; 53 00:02:14,560 --> 00:02:15,600 Δεν με έστειλε κανείς. 54 00:02:15,670 --> 00:02:16,760 Πραγματικά; 55 00:02:16,760 --> 00:02:18,840 Κύριε μου, μόλις περνούσα. 56 00:02:18,840 --> 00:02:20,560 Απλά περνώντας. 57 00:02:20,910 --> 00:02:22,390 Ακόμα προσπαθείτε να διαφωνήσετε; 58 00:02:22,630 --> 00:02:23,950 δεν μαλώνω. 59 00:02:24,390 --> 00:02:25,440 Πες μου την αλήθεια. 60 00:02:27,120 --> 00:02:27,960 Λοιπόν. 61 00:02:29,910 --> 00:02:30,760 Τον χτύπησες; 62 00:02:31,040 --> 00:02:31,880 Όχι. 63 00:02:31,950 --> 00:02:33,390 - Τον χτύπησες; - Όχι. 64 00:02:34,760 --> 00:02:36,000 Είναι τόσο αδύναμος; 65 00:02:37,070 --> 00:02:37,910 Ξύπνα τον. 66 00:02:42,320 --> 00:02:43,670 Κύριε μου. 67 00:02:44,560 --> 00:02:46,350 Σε παρακαλώ λυπήσου με. 68 00:02:47,190 --> 00:02:48,630 ρε βλάκας. 69 00:02:49,190 --> 00:02:50,280 Είσαι στενοχωρημένος, ε; 70 00:02:50,350 --> 00:02:51,470 Όχι, όχι. Δεν είμαι. 71 00:02:51,470 --> 00:02:52,670 Έχεις κανέναν συνένοχο; 72 00:02:52,670 --> 00:02:53,760 Όχι, όχι. 73 00:02:54,070 --> 00:02:55,790 Πραγματικά δεν το κάνω. 74 00:02:56,120 --> 00:02:57,350 Θα σου πω τα πάντα. 75 00:02:57,350 --> 00:02:59,120 Θα σου πω τα πάντα 76 00:02:59,120 --> 00:03:00,280 που ξέρω. 77 00:03:00,670 --> 00:03:02,160 Το όνομά μου είναι Xu Pingzhi. 78 00:03:02,160 --> 00:03:03,910 Είμαι Baihu στην Αυτοκρατορική Φρουρά. 79 00:03:04,040 --> 00:03:06,040 Ο ανιψιός μου είναι επίσης φύλακας. 80 00:03:06,040 --> 00:03:08,120 Στην πραγματικότητα είναι συνάδελφός σου. 81 00:03:08,720 --> 00:03:09,560 (Όχι.) 82 00:03:09,790 --> 00:03:10,910 (Δεν μπορώ να αναφέρω τον Ningyan.) 83 00:03:11,070 --> 00:03:13,320 (Μπορεί να είναι κακό για μένα.) 84 00:03:13,840 --> 00:03:15,470 Φύλακας; 85 00:03:17,720 --> 00:03:20,470 Είναι Χάλκινο Γκονγκ, Ασημένιο Γκονγκ, ή Gold Gong; 86 00:03:22,600 --> 00:03:23,440 Όχι, όχι, όχι. 87 00:03:23,470 --> 00:03:24,310 Κύριε μου, 88 00:03:24,440 --> 00:03:26,470 Απλά αστειεύτηκα μαζί σου. 89 00:03:27,280 --> 00:03:28,190 Πλάκα; 90 00:03:31,190 --> 00:03:32,320 Έχετε βαρεθεί να ζείτε; 91 00:03:33,880 --> 00:03:34,720 Αυτό το... 92 00:03:35,630 --> 00:03:36,510 Λιποθύμησε πάλι. 93 00:03:38,190 --> 00:03:39,030 Ξύπνα τον. 94 00:03:44,000 --> 00:03:46,190 κάνω λάθος. 95 00:03:46,910 --> 00:03:49,000 Δεν θα το ξανακάνω. 96 00:03:49,190 --> 00:03:51,720 Είσαι έμπειρος. 97 00:03:51,910 --> 00:03:53,440 Όχι, όχι. Είμαι ακόμα νέος. 98 00:03:53,790 --> 00:03:56,070 Μου αρέσεις όπως είσαι, 99 00:03:56,560 --> 00:03:57,510 σφιχτοδεμένος 100 00:03:58,160 --> 00:03:59,790 και καρυκευμένο. 101 00:04:00,280 --> 00:04:02,390 Όχι, όχι. Δεν είμαι καθόλου καρυκευμένη. 102 00:04:04,720 --> 00:04:06,390 Πες μου. Αλήθεια μόλις περνούσες; 103 00:04:07,040 --> 00:04:08,600 έλεγα την αλήθεια. 104 00:04:08,600 --> 00:04:10,230 Πραγματικά μόλις περνούσα. 105 00:04:10,230 --> 00:04:13,030 Είχα ένα μπολ με χυλοπίτες έξω από το γιαμέν. 106 00:04:13,510 --> 00:04:15,150 Ταράχτηκε ακόμη και το στομάχι μου. 107 00:04:15,270 --> 00:04:16,830 κάνω λάθος. θα αλλάξω. 108 00:04:16,830 --> 00:04:20,030 Δεν θα ξαναπεράσω από το γιαμέν. 109 00:04:21,000 --> 00:04:22,950 Σε παρακαλώ, φύλαξέ με, Κύριε μου. 110 00:04:23,680 --> 00:04:24,880 ρε βλάκας. 111 00:04:25,480 --> 00:04:26,390 Έφαγες σκόρδο; 112 00:04:28,480 --> 00:04:29,390 Νέο σκόρδο. 113 00:04:32,120 --> 00:04:34,760 Δέκα χρόνια διαφορά βγάζουν φιλοδοξίες. 114 00:04:34,950 --> 00:04:38,390 Εξυπηρέτηση του λαού χωρίς να αναζητούν πίστωση. 115 00:04:38,830 --> 00:04:41,360 Το άλογο που καλπάζει σηκώνει σκόνη, 116 00:04:41,510 --> 00:04:44,070 καλωσορίζοντας ένα καλύτερο μέλλον. 117 00:04:44,880 --> 00:04:47,320 Στο λιβάδι έξω από τον πύργο Haoqi, 118 00:04:47,480 --> 00:04:49,970 μοιραζόμαστε το ποτό και τον χρόνο στο αεράκι. 119 00:04:49,980 --> 00:04:50,830 Αρκετά. 120 00:04:50,830 --> 00:04:53,240 Με το καθαρό φεγγάρι και τον άνεμο, 121 00:04:53,240 --> 00:04:56,030 διαβάζουμε δίπλα σε μια λάμπα στο Breeze Hall. 122 00:04:56,030 --> 00:04:57,590 Αρκετά, αρκετά. 123 00:04:57,590 --> 00:05:00,000 Στο λιβάδι έξω από τον πύργο Haoqi, 124 00:05:00,190 --> 00:05:03,710 μοιραζόμαστε το ποτό και τον χρόνο στο αεράκι. 125 00:05:05,560 --> 00:05:06,900 Συγχαρητήρια, Σίλβερ Γκονγκ Λι. 126 00:05:07,190 --> 00:05:08,240 Έχετε αποκατασταθεί. 127 00:05:08,240 --> 00:05:11,950 Συγχαρητήρια σχετικά με την επαναφορά του κ. Λι. 128 00:05:13,880 --> 00:05:17,150 Λι Γιουτσούν. 129 00:05:28,920 --> 00:05:29,800 Λόρδος Γουέι. 130 00:05:30,240 --> 00:05:31,510 Τι είναι αυτό; 131 00:05:34,030 --> 00:05:35,630 Αυτή είναι η εντολή της Αυτού Μεγαλειότητας. 132 00:05:35,950 --> 00:05:37,920 Ο Xu Qi'an αψήφησε τον ανώτερό του 133 00:05:38,480 --> 00:05:39,830 και παραβίασε το νόμο. 134 00:05:40,390 --> 00:05:41,590 Η Αυτού Μεγαλειότητα τον διόρισε. 135 00:05:42,870 --> 00:05:44,270 Αν οι Φύλακες δεν ακολουθήσουν, 136 00:05:45,780 --> 00:05:47,490 θα παραβιάσουμε επίσης το νόμο. 137 00:05:53,360 --> 00:05:54,240 Μπορείς να φύγεις τώρα. 138 00:06:35,440 --> 00:06:36,590 Xu Qi'an. 139 00:06:37,030 --> 00:06:38,030 Έλα μέσα. 140 00:06:39,800 --> 00:06:40,640 Ναι. 141 00:06:58,320 --> 00:06:59,480 χαιρετισμούς, 142 00:07:02,920 --> 00:07:03,920 Λόρδος Γουέι. 143 00:07:10,590 --> 00:07:11,760 Η Gold Hall, 144 00:07:12,440 --> 00:07:13,760 Breeze Hall, 145 00:07:13,760 --> 00:07:14,880 και Αίθουσα Καταστολής 146 00:07:14,880 --> 00:07:15,830 θα χειριστεί αυτή την υπόθεση 147 00:07:16,070 --> 00:07:17,590 μαζί, 148 00:07:18,070 --> 00:07:18,950 και θα εισαι 149 00:07:20,030 --> 00:07:21,120 ο επικεφαλής ερευνητής. 150 00:07:38,420 --> 00:07:43,860 (Περίληψη υπόθεσης Sangbo) 151 00:07:46,150 --> 00:07:47,510 Κάτω από το Sangbo, 152 00:07:48,480 --> 00:07:50,070 υπάρχει κάτι σφραγισμένο εκεί; 153 00:07:56,120 --> 00:07:57,510 Πες μου τι πιστεύεις. 154 00:07:58,240 --> 00:08:00,000 Το Sangbo είναι η απαγορευμένη περιοχή του Dafeng μας, 155 00:08:00,190 --> 00:08:01,440 αλλά στους ξένους, 156 00:08:01,440 --> 00:08:03,760 το μόνο πολύτιμο πράγμα εκεί είναι το Υπέρτατο Σπαθί. 157 00:08:04,190 --> 00:08:06,120 Αυτό το αρχείο αναφέρει ότι το Supreme Sword 158 00:08:06,120 --> 00:08:07,560 είναι αλώβητη, 159 00:08:07,800 --> 00:08:09,390 άρα ο στόχος του ένοχου δεν είναι αυτός. 160 00:08:09,920 --> 00:08:11,070 νομίζω 161 00:08:11,390 --> 00:08:14,270 μπορεί να υπάρχει κάτι άλλο στον Προγονικό Ναό. 162 00:08:14,480 --> 00:08:15,630 Όσο για τον λόγο 163 00:08:15,630 --> 00:08:17,360 γιατί εμφανίζεται στο Sangbo, 164 00:08:18,070 --> 00:08:19,800 επιτρέψτε μου να κάνω μια τολμηρή εικασία. 165 00:08:20,070 --> 00:08:21,440 Είναι επειδή αυτό το πράγμα 166 00:08:21,680 --> 00:08:24,270 χρειάζεται το Υπέρτατο Σπαθί για να το σφραγίσει. 167 00:08:28,270 --> 00:08:29,630 Κύριε Γουέι, πρέπει να ξέρεις 168 00:08:30,670 --> 00:08:32,030 τι είναι αυτό το πράγμα. 169 00:08:33,270 --> 00:08:34,430 Το καθήκον σας 170 00:08:35,120 --> 00:08:38,240 είναι να μάθουμε ποιος κατέστρεψε τον Προγονικό Ναό. 171 00:08:38,670 --> 00:08:40,760 Αν αυτό το αντικείμενο υπάρχει 172 00:08:41,120 --> 00:08:42,580 και αν χρειάζεται να ανακτηθεί 173 00:08:42,720 --> 00:08:44,080 δεν σας απασχολεί. 174 00:08:46,880 --> 00:08:48,270 Εάν αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα, 175 00:08:49,960 --> 00:08:51,030 ενημερώστε τον Yang Yan. 176 00:08:52,150 --> 00:08:53,360 Θα το χειριστεί. 177 00:09:03,430 --> 00:09:05,030 Η Αυτού Μεγαλειότητα σας έδωσε ένα Χρυσό Σήμα. 178 00:09:05,360 --> 00:09:07,690 Με αυτό, μπορείτε να κινηθείτε ελεύθερα εντός της Αυτοκρατορικής Πόλης, 179 00:09:08,630 --> 00:09:11,270 εκτός από το Παλάτι 180 00:09:12,120 --> 00:09:13,360 και ειδικών απαγορευμένων περιοχών. 181 00:09:26,480 --> 00:09:27,390 Ναι, Κύριε μου. 182 00:09:41,790 --> 00:09:43,790 Έχει αναρρώσει ο Επόπτης; 183 00:09:54,030 --> 00:09:55,430 Αυτός ο γέρος... 184 00:09:57,500 --> 00:09:59,540 (Ειρήνη) 185 00:10:07,000 --> 00:10:07,840 Κύριε μου, 186 00:10:07,940 --> 00:10:09,150 όλοι από το Gold Hall, 187 00:10:09,150 --> 00:10:10,720 Breeze Hall και Suppression Hall 188 00:10:10,720 --> 00:10:11,630 είναι εδώ. 189 00:10:11,790 --> 00:10:12,630 Παρακαλούμε να μας δώσετε οδηγίες. 190 00:10:15,430 --> 00:10:16,790 Με διέταξε η Αυτού Μεγαλειότητα 191 00:10:16,960 --> 00:10:18,910 για να ερευνήσει την έκρηξη στο Sangbo. 192 00:10:19,030 --> 00:10:20,270 Θα συνεργαστείτε όλοι μαζί μου 193 00:10:20,270 --> 00:10:21,430 και βάλε τα δυνατά σου 194 00:10:21,550 --> 00:10:22,550 για να ανταποδώσει τη βασιλική χάρη. 195 00:10:22,600 --> 00:10:23,480 Ναί. 196 00:10:23,680 --> 00:10:24,720 Τραγούδι Χαλκού Γκονγκ Tingfeng. 197 00:10:24,720 --> 00:10:25,560 Ναί. 198 00:10:25,630 --> 00:10:27,240 Οδήγησε μια ομάδα στο Υπουργείο Έργων 199 00:10:27,360 --> 00:10:28,430 για έλεγχο της παραγωγής 200 00:10:28,430 --> 00:10:31,000 και αρχεία χρήσης της πυρίτιδας τον τελευταίο μήνα. 201 00:10:31,430 --> 00:10:32,670 Τεράστια ποσότητα πυρίτιδας 202 00:10:32,810 --> 00:10:34,460 χρειάζεται για να καταστραφεί ολόκληρος ο ναός. 203 00:10:34,480 --> 00:10:36,870 Είναι αδύνατο να το μεταφέρεις έξω χωρίς να αφήνει ίχνη. 204 00:10:36,940 --> 00:10:38,390 Ακόμα κι αν τα αρχεία είναι παραποιημένα, 205 00:10:38,390 --> 00:10:39,430 θα υπάρχουν ακόμα ενδείξεις. 206 00:10:39,430 --> 00:10:40,270 Ναί. 207 00:10:40,670 --> 00:10:42,240 - Copper Gong Zhu Guangxiao. - Ναι. 208 00:10:42,240 --> 00:10:43,840 Οδηγήστε μια ομάδα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης, 209 00:10:44,270 --> 00:10:47,840 συλλάβει όλους τους αξιωματούχους που πήγε στον ναό των προγόνων, 210 00:10:47,910 --> 00:10:49,510 και να τους ανακρίνει έναν έναν. 211 00:10:49,510 --> 00:10:50,350 Ναί. 212 00:10:50,550 --> 00:10:51,600 Τα υπόλοιπα, 213 00:10:51,790 --> 00:10:53,030 ακολουθήστε με. 214 00:10:53,270 --> 00:10:54,110 Ναί. 215 00:10:57,020 --> 00:10:58,230 Κύριε μου, πού πάμε; 216 00:10:58,240 --> 00:10:59,080 Στη σκηνή. 217 00:11:00,650 --> 00:11:02,380 ♪Προσέξτε για φωτιά αργά το βράδυ♪ 218 00:11:02,670 --> 00:11:04,320 ♪Όσο χτυπάει η καρδιά μου♪ 219 00:11:04,690 --> 00:11:06,160 ♪Θα λατρεύω μόνο το φως♪ 220 00:11:06,660 --> 00:11:08,200 ♪Είναι ένας περίπλοκος κόσμος♪ 221 00:11:08,650 --> 00:11:11,640 ♪Η ιπποτική νεολαία μπορεί να πολεμήσει♪ 222 00:11:11,960 --> 00:11:14,010 ♪Οι καθρέφτες είναι καλυμμένοι με το μοτίβο hui♪ 223 00:11:14,010 --> 00:11:15,930 ♪Ο νυχτερινός άνεμος φυσάει♪ 224 00:11:15,930 --> 00:11:17,980 ♪Ξυπνώντας, παίρνω ένα φανάρι♪ 225 00:11:17,980 --> 00:11:20,070 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, βλέπω την πύλη, και ο ήχος αντηχεί♪ 226 00:11:20,070 --> 00:11:21,950 ♪Είμαι σε αυτόν τον κόσμο♪ 227 00:11:21,950 --> 00:11:24,150 ♪Η μακρά νύχτα είναι φωτεινή σαν την αυγή♪ 228 00:11:24,150 --> 00:11:25,980 ♪Μην ρωτάς ποτέ από πού είμαι♪ 229 00:11:25,980 --> 00:11:27,990 ♪ Σε αυτόν τον κόσμο, σε αυτή τη γη, καλπάζω♪ 230 00:11:27,990 --> 00:11:29,420 (Πάντα Ειρήνη) 231 00:11:30,800 --> 00:11:32,510 Ο ναός έχει καταστραφεί ολοσχερώς. 232 00:11:32,600 --> 00:11:34,920 Τα σώματα των πεσόντων στρατιωτών έχουν μεταφερθεί πίσω. 233 00:11:34,920 --> 00:11:36,720 Κανείς δεν πέρασε από εδώ μετά. 234 00:11:38,150 --> 00:11:39,390 Φαίνεται 235 00:11:39,600 --> 00:11:42,150 την επιφάνεια της λίμνης δεν έχει πλέον καμία ένδειξη. 236 00:11:59,760 --> 00:12:00,600 Γιατί όχι 237 00:12:01,270 --> 00:12:02,480 πάω να δεις τον πάτο της λίμνης; 238 00:12:05,480 --> 00:12:06,320 Σίγουρος. 239 00:12:08,080 --> 00:12:09,000 Παρακαλώ, Κύριε μου. 240 00:14:09,720 --> 00:14:10,630 Είμαι εδώ. 241 00:14:12,120 --> 00:14:13,030 Είσαι καλά; 242 00:14:13,760 --> 00:14:15,510 Κρατούσες την αναπνοή σου για πολλή ώρα. 243 00:14:15,630 --> 00:14:17,790 Η δύναμη Qi σας είναι πολύ ισχυρή για το Πνευματικό Στάδιο σας. 244 00:14:19,630 --> 00:14:21,270 Ίσως είναι επειδή καλλιεργώ 245 00:14:21,630 --> 00:14:23,200 ασταμάτητα κάθε μέρα. 246 00:14:23,790 --> 00:14:24,630 Έτσι, 247 00:14:24,630 --> 00:14:26,000 βρήκες τίποτα εκεί κάτω; 248 00:14:27,200 --> 00:14:28,850 Το θεμέλιο στον βυθό της λίμνης είναι άθικτο. 249 00:14:28,960 --> 00:14:30,860 Η ψηλή πλατφόρμα κατέρρευσε από μεγάλο ύψος. 250 00:14:30,880 --> 00:14:33,090 Αυτό υποδηλώνει την έκρηξη έγινε μέσα στο ναό, 251 00:14:33,090 --> 00:14:33,960 όχι στον βυθό της λίμνης. 252 00:14:34,270 --> 00:14:36,960 Πρέπει να έκρυψαν την πυρίτιδα μέσα στο ναό. 253 00:14:37,360 --> 00:14:40,670 Γύρω από το θεμέλιο, υπάρχει ένας κύκλος από πέτρινες κολόνες, 254 00:14:40,670 --> 00:14:42,610 με επιγραφές σε σχήμα γυρίνου σκαλισμένα πάνω τους. 255 00:14:43,150 --> 00:14:44,080 Είναι περίπου... 256 00:14:45,390 --> 00:14:46,470 Είναι περίπου έτσι. 257 00:14:55,670 --> 00:14:57,510 Αυτό το σχήμα 258 00:14:57,670 --> 00:14:59,240 φαίνεται να είναι 259 00:14:59,480 --> 00:15:00,760 τη γλώσσα Tianyu. 260 00:15:02,150 --> 00:15:03,670 Είναι ο Tianyu πίσω από αυτό; 261 00:15:06,030 --> 00:15:07,030 Όχι μόνο αυτό. 262 00:15:07,670 --> 00:15:09,270 Οι πέτρινες κολόνες γύρω από το θεμέλιο 263 00:15:09,270 --> 00:15:11,910 φαίνεται να έχει τακτοποιηθεί σύμφωνα με κάποιο συγκεκριμένο πρότυπο. 264 00:15:12,120 --> 00:15:14,000 Αυτή η ρύθμιση 265 00:15:15,270 --> 00:15:16,430 πρέπει να είναι σχηματισμός. 266 00:15:18,910 --> 00:15:22,240 Τακτοποίηση σχηματισμού στην πρωτεύουσα του Νταφένγκ... 267 00:15:23,270 --> 00:15:24,790 Το Αστρονομικό Γραφείο. 268 00:15:26,630 --> 00:15:27,470 Ningyan. 269 00:15:28,000 --> 00:15:30,430 Αυτό φαίνεται να περιλαμβάνει πολλά. 270 00:15:32,000 --> 00:15:33,080 Κύριε Ήλιε, 271 00:15:33,430 --> 00:15:34,480 Κύριε Τσεν, 272 00:15:34,910 --> 00:15:36,630 πως πάει η υπόθεση; 273 00:15:40,310 --> 00:15:41,150 Ευνούχος Γιανγκ, 274 00:15:41,270 --> 00:15:43,310 το Υπουργείο Δικαιοσύνης και το yamen 275 00:15:43,310 --> 00:15:44,360 ανακρίνω 276 00:15:44,550 --> 00:15:46,240 πάνω από εκατό άτομα μέσα σε μια νύχτα. 277 00:15:46,240 --> 00:15:47,600 Επί του παρόντος, 278 00:15:48,030 --> 00:15:50,120 έχουμε κάποιους οδηγούς. 279 00:15:51,880 --> 00:15:52,880 Οδηγεί; 280 00:15:54,670 --> 00:15:56,550 Άρα, δεν έχει διευθετηθεί ακόμα. 281 00:16:05,430 --> 00:16:07,550 Αυτή τη φορά, 312 στρατιώτες 282 00:16:07,550 --> 00:16:08,960 περιπολεί κοντά στο Sangbo 283 00:16:09,080 --> 00:16:10,150 πέθανε σε αυτή την έκρηξη. 284 00:16:11,080 --> 00:16:13,390 Ο θάνατός τους είναι ο ίδιος. 285 00:16:13,550 --> 00:16:14,910 Τους στραγγίσανε το αίμα 286 00:16:15,200 --> 00:16:17,000 χωρίς άλλες πληγές στο σώμα τους. 287 00:16:17,150 --> 00:16:18,390 νομίζουμε 288 00:16:18,630 --> 00:16:20,030 πρέπει να είναι ειδικός 289 00:16:20,600 --> 00:16:22,270 ποιος το έκανε αυτό. 290 00:16:23,270 --> 00:16:25,080 Άλλος ειδικός. 291 00:16:25,240 --> 00:16:26,720 Αυτό κάνει τα πράγματα πιο περίπλοκα. 292 00:16:27,120 --> 00:16:28,000 Εκθεση! 293 00:16:29,720 --> 00:16:30,560 Κύριε Ήλιε, 294 00:16:30,600 --> 00:16:32,150 οι φύλακες είναι ακόμα έξω, 295 00:16:32,150 --> 00:16:33,530 λέγοντας ότι είναι αυτοκρατορική εντολή, 296 00:16:33,530 --> 00:16:34,760 και θέλουν τον κόσμο πίσω. 297 00:16:34,760 --> 00:16:36,000 - Διώξε τους. - Ναι. 298 00:16:36,150 --> 00:16:37,080 Κύριε μου. 299 00:16:37,310 --> 00:16:38,210 Πώς πάει; 300 00:16:38,210 --> 00:16:39,480 Καλά το Υπουργείο Έργων, 301 00:16:39,480 --> 00:16:40,960 αλλά το Guangxiao έχει ένα πρόβλημα. 302 00:16:42,270 --> 00:16:43,110 Πάμε. 303 00:16:43,670 --> 00:16:44,510 Πάμε. 304 00:16:46,620 --> 00:16:48,360 (Υπουργείο Δικαιοσύνης) Είμαστε σε μια υπόθεση. 305 00:16:48,630 --> 00:16:49,760 Όποιος παραβιάζει 306 00:16:49,760 --> 00:16:51,260 και παρεμβαίνει στην έρευνα 307 00:16:51,260 --> 00:16:52,430 θα σκοτωθεί. 308 00:16:58,920 --> 00:16:59,960 Αυτή είναι μια απαγορευμένη περιοχή. 309 00:17:00,050 --> 00:17:00,920 Άσχετο προσωπικό, 310 00:17:00,920 --> 00:17:02,030 κατεβείτε από τα άλογά σας! 311 00:17:16,270 --> 00:17:17,510 Όποιος παραβιάζει 312 00:17:17,510 --> 00:17:18,350 θα πεθάνει. 313 00:17:33,440 --> 00:17:34,280 Ένα 314 00:17:35,270 --> 00:17:36,110 Ψιλοκόψτε 315 00:17:36,910 --> 00:17:37,750 να 316 00:17:38,610 --> 00:17:39,450 Σκότωσε 317 00:17:41,350 --> 00:17:42,190 Όλα. 318 00:18:09,270 --> 00:18:10,760 Οι Guardians βρίσκονται σε μια υπόθεση. 319 00:18:11,030 --> 00:18:12,200 Όποιος το εμποδίζει 320 00:18:12,680 --> 00:18:14,000 θα σκοτωθεί χωρίς έλεος. 321 00:18:18,310 --> 00:18:19,510 Πώς τολμάς να επιτεθείς εδώ 322 00:18:19,510 --> 00:18:20,720 ως υπάλληλος; 323 00:18:20,720 --> 00:18:21,760 Αυτό δεν θα δημιουργήσει πρόβλημα; 324 00:18:22,270 --> 00:18:23,790 Να φοβάμαι τα προβλήματα τώρα; 325 00:18:23,870 --> 00:18:25,420 Για μένα η πρόοδος είναι ζωή. 326 00:18:25,420 --> 00:18:27,510 Αν δεν διεκδικήσω την εξουσία μου, δεν θα με φοβηθούν. 327 00:18:27,510 --> 00:18:28,790 Θα συνεχίσουν να μας εμποδίζουν. 328 00:18:29,240 --> 00:18:30,180 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 329 00:18:30,680 --> 00:18:31,520 Πάμε. 330 00:18:36,160 --> 00:18:37,000 Εκθεση. 331 00:18:37,590 --> 00:18:38,430 κύριε Κυρ. 332 00:18:39,270 --> 00:18:40,240 Τι συμβαίνει τώρα; 333 00:18:40,240 --> 00:18:42,310 Οι Guardians εισέβαλαν 334 00:18:42,720 --> 00:18:44,000 και τραυμάτισαν τους ανθρώπους μας. 335 00:18:46,270 --> 00:18:48,550 Ποιος είναι τόσο τολμηρός; 336 00:18:49,640 --> 00:18:51,350 Είμαι ο Xu Qi'an. 337 00:18:51,510 --> 00:18:52,350 Κύριε μου. 338 00:18:57,830 --> 00:18:59,270 Χαιρετισμούς, Κύριοι μου. 339 00:18:59,720 --> 00:19:02,550 Άκουσα ότι κρατήσατε πολλούς αξιωματούχους από το Υπουργείο Τελετών 340 00:19:02,550 --> 00:19:04,550 και εμπόδισε την έρευνά μας. 341 00:19:04,790 --> 00:19:05,870 Κύριε Ήλιε, 342 00:19:06,200 --> 00:19:07,590 μπορώ να ρωτήσω τι εννοείς με αυτό; 343 00:19:08,240 --> 00:19:09,080 Xu Qi'an, 344 00:19:10,400 --> 00:19:12,200 καταπάτησες στη διακονία μου 345 00:19:12,400 --> 00:19:13,960 και τραυμάτισα τους άνδρες μου. 346 00:19:14,350 --> 00:19:15,480 Τι εννοείς με αυτό; 347 00:19:17,830 --> 00:19:19,550 Οι Guardians βρίσκονται σε μια υπόθεση. 348 00:19:19,830 --> 00:19:21,750 Γιατί να αναφέρουμε στο Υπουργείο Δικαιοσύνης; 349 00:19:23,440 --> 00:19:26,000 Είσαι απλά παράνομος. 350 00:19:26,870 --> 00:19:27,710 Φρουροί! 351 00:19:28,400 --> 00:19:29,870 Κατέβασέ τον. 352 00:19:39,550 --> 00:19:41,440 Είμαι εδώ κάτω από αυτοκρατορικές διαταγές. 353 00:19:41,720 --> 00:19:44,270 Υποψιάζομαι το Υπουργείο Δικαιοσύνης συνεννοείται με τον ένοχο 354 00:19:44,350 --> 00:19:46,350 και ανατίναξαν τον Προγονικό Ναό. 355 00:19:46,510 --> 00:19:47,440 Φύλακες! 356 00:19:47,720 --> 00:19:50,030 Συνοδός κ. Κυρ πίσω στο yamen για τσάι. 357 00:19:50,030 --> 00:19:51,000 Ναί! 358 00:19:55,310 --> 00:19:57,400 Πώς τολμάς να τραβήξεις τα σπαθιά σου στο υπουργείο μου; 359 00:19:58,110 --> 00:20:00,030 Πόσες ζωές νομίζεις ότι έχεις; 360 00:20:02,110 --> 00:20:04,400 Θα χειριστώ τις περιπτώσεις που δεν μπορείς 361 00:20:04,640 --> 00:20:07,440 και σκοτώστε τους ανθρώπους που δεν τολμάτε. 362 00:20:08,160 --> 00:20:09,160 Επίσης, 363 00:20:16,830 --> 00:20:19,920 αν τολμήσει το υπουργείο σας να εμποδίσει την έρευνά μου, 364 00:20:22,790 --> 00:20:25,000 Θα καταργήσω και το υπουργείο σας. 365 00:20:25,440 --> 00:20:26,720 Είναι αρκετά σαφές; 366 00:20:26,720 --> 00:20:27,760 Xu Qi'an. 367 00:20:30,440 --> 00:20:31,510 Καλός. 368 00:20:31,790 --> 00:20:32,640 Καλός. 369 00:20:32,960 --> 00:20:35,110 Είσαι όντως νέος και θρασύς. 370 00:20:35,110 --> 00:20:36,720 Η αλαζονεία σου πραγματικά ξεχωρίζει. 371 00:20:37,240 --> 00:20:38,200 Τέλειο timing. 372 00:20:39,350 --> 00:20:41,310 Επιτρέψτε μου να σας παρουσιάσω 373 00:20:41,550 --> 00:20:45,110 αυτό το Copper Gong Xu Qi'an στη μέση. 374 00:20:45,510 --> 00:20:47,440 Τον συνέστησε ο διάδοχος 375 00:20:47,830 --> 00:20:52,200 και διορίστηκε από την Αυτού Μεγαλειότητα ως επικεφαλής ερευνητής των φυλάκων. 376 00:20:52,400 --> 00:20:53,590 Πριν λίγες μέρες, 377 00:20:53,830 --> 00:20:55,790 τραυμάτισε ανώτερο 378 00:20:55,790 --> 00:20:57,350 και καταδικάστηκε σε μπριζόλα στη μέση. 379 00:20:57,640 --> 00:20:59,270 Η Αυτού Μεγαλειότητα είναι σοφή 380 00:20:59,550 --> 00:21:01,200 και ελεήμων 381 00:21:01,510 --> 00:21:03,830 και του επιτρέπει να εξιλεωθεί για τα εγκλήματά του. 382 00:21:04,160 --> 00:21:06,020 Ο διορισμένος Επικεφαλής Ερευνητής από την Αυτού Μεγαλειότητα; 383 00:21:09,160 --> 00:21:11,200 Ωραία, φύλακες 384 00:21:11,270 --> 00:21:12,240 έχουν έρθει 385 00:21:12,510 --> 00:21:13,960 την κατάλληλη στιγμή. 386 00:21:14,110 --> 00:21:15,960 Δεν χρειάζεται να κάνω άλλο ταξίδι 387 00:21:15,960 --> 00:21:17,480 να σου μιλήσω. 388 00:21:18,640 --> 00:21:19,720 Όλοι, παρακαλώ καθίστε. 389 00:21:21,200 --> 00:21:22,040 Xu Qi'an, 390 00:21:23,640 --> 00:21:24,480 κάτσε κι εσύ. 391 00:21:31,070 --> 00:21:31,910 Κύριε μου, 392 00:21:32,310 --> 00:21:33,350 Το χρυσό σου σήμα. 393 00:21:39,790 --> 00:21:41,070 Είμαι πολύ θυμωμένος για να το φάω αυτό. 394 00:21:41,640 --> 00:21:42,590 Αλλά είναι τόσο γλυκό. 395 00:21:42,870 --> 00:21:43,790 Είμαι πολύ θυμωμένος σήμερα. 396 00:21:43,790 --> 00:21:45,270 Αυτό είναι τόσο νόστιμο. Φάε λίγο. 397 00:21:45,270 --> 00:21:46,110 Πάω. 398 00:21:46,510 --> 00:21:47,590 Καταγράψτε το προσεκτικά. 399 00:21:53,030 --> 00:21:54,440 Η ζωή μου είναι δύσκολη τώρα. 400 00:21:54,830 --> 00:21:56,760 Αν δεν χειριστώ καλά αυτή την υπόθεση, Θα πεθάνω εδώ. 401 00:21:58,240 --> 00:21:59,680 Ο ερευνητής Xu. 402 00:22:02,720 --> 00:22:03,560 Τελειώσατε; 403 00:22:05,340 --> 00:22:07,420 (Έκρυψε μεγάλη ποσότητα πυρίτιδας κοντά στη λίμνη Sangbo.) 404 00:22:07,440 --> 00:22:08,640 Οι Φύλακες 405 00:22:08,720 --> 00:22:12,110 έστειλε ένα απλό Χάλκινο Γκονγκ για να ερευνήσει την υπόθεση. 406 00:22:12,400 --> 00:22:14,200 Είναι πραγματικά γέλιο. 407 00:22:14,200 --> 00:22:15,040 Ακριβώς. 408 00:22:16,240 --> 00:22:17,830 Αφού τελείωσες να μιλάς, 409 00:22:18,270 --> 00:22:19,790 Απλώς θα σχολιάσω 410 00:22:20,070 --> 00:22:21,110 σε αυτά που είπες. 411 00:22:21,960 --> 00:22:24,200 Με βάση το συμπέρασμα του κυρίου Sun, 412 00:22:24,960 --> 00:22:26,270 Έχω μερικές ερωτήσεις. 413 00:22:26,680 --> 00:22:28,590 Επισκέφτηκα τη λίμνη Sangbo σήμερα το πρωί. 414 00:22:28,590 --> 00:22:30,480 Η ποσότητα της πυρίτιδας που απαιτείται 415 00:22:30,590 --> 00:22:32,550 να ανατινάξουν τον Προγονικό Ναό είναι τεράστιο. 416 00:22:32,920 --> 00:22:33,760 Ναί. 417 00:22:34,680 --> 00:22:35,920 Υπάρχει πρόβλημα; 418 00:22:37,030 --> 00:22:38,550 Εδώ είναι το θέμα. 419 00:22:38,680 --> 00:22:40,760 Όπως μόλις ανέφερε ο κύριος Sun, 420 00:22:41,200 --> 00:22:44,110 τα μέτρα ασφαλείας για το μπαρούτι είναι πολύ αυστηροί. 421 00:22:44,110 --> 00:22:46,870 Είναι ήδη εξαιρετικά δύσκολο να κλέψει ένα τόσο μεγάλο ποσό 422 00:22:47,200 --> 00:22:48,680 από το Υπουργείο Έργων. 423 00:22:49,000 --> 00:22:51,680 Πόσο μάλλον να σβήσει τα σχετικά ίχνη. 424 00:22:52,790 --> 00:22:55,680 Ποιος νομίζεις θα μπορούσε να κάνει κάτι τέτοιο; 425 00:22:57,680 --> 00:22:58,680 Ο Υπουργός Έργων 426 00:22:58,960 --> 00:22:59,800 ή 427 00:23:00,310 --> 00:23:01,720 οι δύο υφυπουργοί. 428 00:23:05,270 --> 00:23:08,590 Ήταν λοιπόν ο Υπουργός και δύο υφυπουργούς. 429 00:23:08,790 --> 00:23:10,680 Τώρα, όλα έχουν νόημα. 430 00:23:10,680 --> 00:23:11,640 Αλλά 431 00:23:13,870 --> 00:23:15,160 δεν είναι πολύ απερίσκεπτο; 432 00:23:16,310 --> 00:23:17,440 Τι εννοείς; 433 00:23:18,480 --> 00:23:20,720 Να κλέψουν τόσο μεγάλο ποσό της πυρίτιδας, 434 00:23:20,960 --> 00:23:22,720 όσο προσεκτικοί κι αν ήταν, 435 00:23:23,030 --> 00:23:24,640 θα υπήρχαν ακόμα ίχνη πίσω. 436 00:23:24,640 --> 00:23:25,990 Μια έρευνα θα μάθαινε. 437 00:23:26,510 --> 00:23:27,510 Κατά την ταπεινή μου γνώμη, 438 00:23:27,510 --> 00:23:29,240 αυτό είναι απλώς ένα τέχνασμα από τον ένοχο, 439 00:23:30,000 --> 00:23:32,590 κάνοντάς μας να πιστέψουμε το μπαρούτι προέρχονταν από το Υπουργείο Έργων, 440 00:23:32,590 --> 00:23:34,510 μετατοπίζοντας έτσι την εστίαση της έρευνας, 441 00:23:34,830 --> 00:23:38,480 και δίνοντας χρόνο στον πραγματικό ένοχο για να ξεφύγουν από την πρωτεύουσα. 442 00:23:39,000 --> 00:23:40,400 Εκτός από το Υπουργείο Έργων, 443 00:23:40,550 --> 00:23:43,510 πού αλλού θα μπορούσε τόσο μεγάλη ποσότητα της πυρίτιδας προέρχονται από; 444 00:23:43,870 --> 00:23:45,110 Είναι δυνατόν 445 00:23:45,440 --> 00:23:47,510 μεταφέρθηκε από έξω από την πόλη; 446 00:23:49,400 --> 00:23:50,830 Το μπαρούτι είναι προφανές. 447 00:23:51,000 --> 00:23:52,120 Πώς θα μπορούσε να εισαχθεί λαθραία; 448 00:23:52,400 --> 00:23:53,650 Ας αφήσουμε στην άκρη την Έξω Πόλη. 449 00:23:54,030 --> 00:23:55,300 Οι στρατιώτες στην Εσωτερική Πόλη 450 00:23:55,350 --> 00:23:57,830 επιθεωρήστε όλα τα εισερχόμενα και εξερχόμενα αγαθά. 451 00:23:58,070 --> 00:24:00,310 Η Αυτοκρατορική Πόλη είναι ακόμα πιο αυστηρή. 452 00:24:00,480 --> 00:24:01,590 Εισαγωγή λαθραία 453 00:24:02,760 --> 00:24:03,680 είναι απλά αδύνατο. 454 00:24:03,920 --> 00:24:05,840 Αν το μπαρούτι δεν μπορεί να είναι έφερε στην πόλη, 455 00:24:06,160 --> 00:24:07,480 τι γίνεται με τις πρώτες ύλες; 456 00:24:08,070 --> 00:24:08,910 Αυτό είναι σωστό. 457 00:24:09,030 --> 00:24:10,480 Αν ήταν μόνο οι πρώτες ύλες, 458 00:24:11,070 --> 00:24:14,030 οι στρατιώτες που φρουρούσαν την πόλη δεν θα ήξερα τη χρήση του, 459 00:24:14,550 --> 00:24:15,960 και δεν θα υπήρχε λαθρεμπόριο. 460 00:24:16,720 --> 00:24:18,000 Αν με ρωτήσεις, θα το αφήσω να περάσει. 461 00:24:18,310 --> 00:24:19,550 Κύριε Τσεν, πόσο σοφός εκ μέρους σας. 462 00:24:19,550 --> 00:24:20,390 Ματιά. 463 00:24:21,960 --> 00:24:23,720 Οι πρώτες ύλες... 464 00:24:23,920 --> 00:24:25,830 Μεταξύ των πρώτων υλών για την πυρίτιδα, 465 00:24:26,830 --> 00:24:30,240 το κάρβουνο και το θείο είναι κοινά είδη. 466 00:24:30,680 --> 00:24:33,110 Αλλά υπάρχει και κάτι ακόμα ότι το Dafeng ελέγχει αυστηρά: 467 00:24:33,110 --> 00:24:34,070 αλάτι. 468 00:24:35,870 --> 00:24:36,720 Αλατωρυχεία. 469 00:24:37,000 --> 00:24:37,920 Όρος Νταχουάνγκ. 470 00:24:40,640 --> 00:24:41,720 Όρος Νταχουάνγκ. 471 00:24:42,000 --> 00:24:43,510 Αναλύοντας τη διαδρομή. 472 00:24:43,510 --> 00:24:44,550 Το αναλύσαμε νωρίτερα. 473 00:24:44,550 --> 00:24:47,440 Πήγαν από το όρος Νταχουάνγκ προς την Εξωτερική και την Εσωτερική Πόλη. 474 00:24:47,790 --> 00:24:49,720 Ήταν μόνο μεταφορά πρώτων υλών, 475 00:24:49,720 --> 00:24:51,920 ώστε να περάσουν εύκολα την πύλη. 476 00:24:52,240 --> 00:24:55,310 Ακολουθούσε το πιο κρίσιμο σημείο ελέγχου της Αυτοκρατορικής Πόλης. 477 00:25:00,110 --> 00:25:01,000 Ευνούχος Γιανγκ. 478 00:25:01,000 --> 00:25:02,070 Κύριοι μου. 479 00:25:02,240 --> 00:25:03,920 Έχω άλλα θέματα στο yamen. 480 00:25:03,920 --> 00:25:04,960 Θα πάρω την άδεια μου τώρα. 481 00:25:04,970 --> 00:25:05,830 Caiwei, 482 00:25:05,830 --> 00:25:06,670 θα πάμε μαζί; 483 00:25:07,350 --> 00:25:08,190 Όλοι, 484 00:25:08,460 --> 00:25:09,310 αντίο. 485 00:25:09,350 --> 00:25:10,480 Περίμενε... 486 00:25:11,270 --> 00:25:12,110 Caiwei... 487 00:25:12,590 --> 00:25:13,550 Τι γίνεται με εμένα; 488 00:25:16,680 --> 00:25:17,880 Κύριε μου, πού πάμε; 489 00:25:18,400 --> 00:25:19,640 Το Kui έδιωξε τους ανθρακωρύχους 490 00:25:19,640 --> 00:25:21,760 για να πάρουν τα αλατωρυχεία μέσα στο όρος Dahuang 491 00:25:21,760 --> 00:25:24,110 να κάνει μπαρούτι να καταστρέψει τον Προγονικό Ναό 492 00:25:24,110 --> 00:25:25,790 και απελευθερώστε τη φώκια κάτω από τη λίμνη. 493 00:25:25,960 --> 00:25:28,730 Ο εσωτερικός άνθρωπος που τους βοήθησε μεταφέρουν λαθραία την πυρίτιδα στο Sangbo 494 00:25:28,730 --> 00:25:31,400 πρέπει να είναι κάποιος που μπορεί ελεύθερα μπαίνεις και βγαίνεις από την Αυτοκρατορική Πόλη. 495 00:25:31,400 --> 00:25:33,400 Κάποιος που μπορεί να κινείται ελεύθερα στην Αυτοκρατορική Πόλη; 496 00:25:33,450 --> 00:25:34,340 Οι Φρουροί των Insignia; 497 00:25:35,270 --> 00:25:37,200 Την ημέρα πριν από τη λατρευτική τελετή, 498 00:25:37,200 --> 00:25:39,550 πέθανε ένας μικρός αξιωματικός της Σημαίας. 499 00:25:39,720 --> 00:25:41,240 Πριν πεθάνει ο αξιωματικός σημαίας Liu Han, 500 00:25:41,240 --> 00:25:42,400 ήταν σε υπηρεσία. 501 00:25:43,680 --> 00:25:45,400 Ο Λιου Χαν ήταν απλώς ένας μικρός Αξιωματικός της Σημαίας. 502 00:25:45,550 --> 00:25:46,870 Δεν θα μπορούσε 503 00:25:47,640 --> 00:25:51,350 για να εξαπατήσει τους ανωτέρους του και διακινούν λαθραία μπαρούτη. 504 00:25:52,070 --> 00:25:54,550 Εκτός αν ο ανώτερός του 505 00:25:55,030 --> 00:25:56,200 του έδωσε εντολή να το κάνει. 506 00:25:56,590 --> 00:25:57,870 Αφού ολοκληρώθηκε η εργασία, 507 00:25:58,110 --> 00:25:59,700 ο προϊστάμενός του τον σκότωσε για να τον φιμώσει. 508 00:26:00,310 --> 00:26:03,200 Μου θύμισαν τα λόγια σου. 509 00:26:03,720 --> 00:26:05,000 Ο προϊστάμενός του είναι... 510 00:26:05,720 --> 00:26:06,590 Baihu Zhou. 511 00:26:06,870 --> 00:26:07,870 Να σε ρωτήσω. 512 00:26:07,870 --> 00:26:09,440 Ήταν ο Λιου Χαν ένας από τους υφισταμένους σου; 513 00:26:10,200 --> 00:26:11,070 Ναί. 514 00:26:11,480 --> 00:26:13,030 Έφερε περίεργα τον τελευταίο καιρό; 515 00:26:13,030 --> 00:26:13,870 Όχι. 516 00:26:13,920 --> 00:26:15,310 Ήταν όπως συνήθως. 517 00:26:16,270 --> 00:26:18,070 Είχε κάτι ύποπτο 518 00:26:18,070 --> 00:26:20,920 μπήκε στην Αυτοκρατορική Πόλη ενώ ήταν σε υπηρεσία; 519 00:26:22,760 --> 00:26:23,600 Όχι. 520 00:26:24,680 --> 00:26:26,870 Baihu Zhou Chixiong από τους Insignia Guards. 521 00:26:27,550 --> 00:26:28,590 Περιμένετε. 522 00:26:28,720 --> 00:26:30,070 Κοίταξα την αύρα του. 523 00:26:30,070 --> 00:26:31,160 Δεν έλεγε ψέματα. 524 00:26:31,160 --> 00:26:32,680 Μπορεί να χρησιμοποίησε κάποιο κόλπο. 525 00:26:32,680 --> 00:26:34,240 Σε κάθε περίπτωση, πρέπει πρώτα να τον βρούμε. 526 00:26:38,200 --> 00:26:39,830 Αρχηγέ, πάρε το χρυσό μου σήμα, 527 00:26:39,830 --> 00:26:41,670 βιαστείτε στην Ανατολική Πύλη της Αυτοκρατορικής Πόλης, 528 00:26:41,670 --> 00:26:42,830 και να συλλάβουν τον Zhou Chixiong. 529 00:26:42,830 --> 00:26:44,450 Φτάστε εκεί ενώπιον του Υπουργείου Δικαιοσύνης. 530 00:26:44,450 --> 00:26:45,290 Ναί. 531 00:26:46,590 --> 00:26:47,680 Ελάτε όλοι μαζί μου. 532 00:26:47,790 --> 00:26:48,630 Πάμε. 533 00:26:52,270 --> 00:26:53,110 Οι υπόλοιποι, 534 00:26:53,110 --> 00:26:54,360 ακολούθησέ με στην έπαυλη Zhou 535 00:26:54,360 --> 00:26:55,110 να τον συλλάβουν. 536 00:26:55,200 --> 00:26:56,040 Ναί. 537 00:26:57,870 --> 00:26:58,710 Κύριε Τσεν, 538 00:26:59,240 --> 00:27:00,240 που πήγαν; 539 00:27:01,920 --> 00:27:02,960 Ποιο Όρος Νταχουάνγκ; 540 00:27:03,400 --> 00:27:04,510 Ποια ορυχεία αλυκής; 541 00:27:05,680 --> 00:27:06,520 Κύριε Τσεν, 542 00:27:07,110 --> 00:27:09,350 ξερεις τι μιλανε? 543 00:27:09,350 --> 00:27:10,190 ξέρω. 544 00:27:10,590 --> 00:27:12,440 Η υπόθεση από το Δημοτικό Γραφείο νωρίτερα. 545 00:27:12,760 --> 00:27:13,870 Το μέταλλο νάτριο 546 00:27:14,110 --> 00:27:15,270 εκρήγνυται. 547 00:27:19,310 --> 00:27:21,350 Τέλος πάντων, δεν το θυμάμαι καθαρά. 548 00:27:22,160 --> 00:27:23,000 Οι φάκελοι της υπόθεσης. 549 00:27:23,800 --> 00:27:25,270 Βιαστείτε και βγάλτε τους φακέλους της υπόθεσης. 550 00:27:25,270 --> 00:27:26,200 Εντάξει, εντάξει. 551 00:27:26,870 --> 00:27:28,400 Pig Brain, έλα εδώ. 552 00:27:29,310 --> 00:27:30,150 Κύριε μου. 553 00:27:31,790 --> 00:27:32,760 Πήγαινε να πάρεις τα αρχεία. 554 00:27:33,200 --> 00:27:34,160 Πάρτε το χρόνο σας. 555 00:27:34,920 --> 00:27:35,760 Ναί. 556 00:27:48,590 --> 00:27:49,590 Είσαι τρελός; 557 00:27:51,000 --> 00:27:52,310 Κάνε γρήγορα. 558 00:27:56,830 --> 00:27:58,000 Να είστε υπομονετικοί. 559 00:27:58,400 --> 00:27:59,610 Τα αρχεία θα είναι εδώ σύντομα. 560 00:28:12,940 --> 00:28:15,100 (Αρχοντικό Zhou) 561 00:28:21,870 --> 00:28:22,710 Άνοιξε την πόρτα! 562 00:28:22,760 --> 00:28:23,920 Οι Guardians βρίσκονται σε μια υπόθεση. 563 00:28:24,160 --> 00:28:25,480 Το Baihu είναι άρρωστο. 564 00:28:25,480 --> 00:28:26,550 Δεν βλέπει κανέναν. 565 00:28:26,550 --> 00:28:27,960 Κύριοι μου, φύγετε. 566 00:28:32,550 --> 00:28:33,480 Δύο άνδρες φρουρούν την πύλη. 567 00:28:33,480 --> 00:28:34,680 Οι υπόλοιποι, μπείτε μέσα. 568 00:28:34,870 --> 00:28:35,710 - Ναι. - Ναι. 569 00:28:42,070 --> 00:28:43,830 Κύριε επικεφαλής ερευνητή, 570 00:28:44,200 --> 00:28:45,370 γιατί δεν φορτίζεις; 571 00:28:52,110 --> 00:28:53,480 Στη μάχη του Linyuan Pass, 572 00:28:53,640 --> 00:28:55,640 είδες την Αυτού Μεγαλειότητα φόρτωση στη μάχη; 573 00:28:56,350 --> 00:28:58,680 Δεν ήσουν έτσι νωρίτερα στο Υπουργείο Δικαιοσύνης. 574 00:28:59,440 --> 00:29:00,870 Αυτό λέγεται περσόνα. 575 00:29:01,640 --> 00:29:02,480 Μια περσόνα; 576 00:29:02,730 --> 00:29:04,110 Προσπαθώ να αφήσω μια εντύπωση 577 00:29:04,110 --> 00:29:06,760 ενός σκληρού που θα επιτεθεί με την παραμικρή πρόκληση. 578 00:29:06,760 --> 00:29:08,030 Με τέτοια προσωπικότητα, 579 00:29:08,110 --> 00:29:09,270 αν θέλουν να πάρουν πίστωση, 580 00:29:09,270 --> 00:29:10,480 θα πρέπει να το σκεφτούν δύο φορές. 581 00:29:14,030 --> 00:29:15,960 Κύριε Xu, ψάξαμε το σπίτι. Δεν υπάρχει κανένας. 582 00:29:16,030 --> 00:29:17,680 Όλα τα πολύτιμα αντικείμενα έχουν ληφθεί, 583 00:29:17,680 --> 00:29:19,230 αλλά τα άλλα έπιπλα είναι άθικτα. 584 00:29:23,070 --> 00:29:24,140 Πού είναι ο Zhou Chixiong; 585 00:29:24,310 --> 00:29:25,440 Ο Baihu και η γυναίκα του, 586 00:29:25,440 --> 00:29:27,070 μαζί με τους νέους δασκάλους, 587 00:29:27,070 --> 00:29:28,310 πήγαν να επισκεφτούν τους συγγενείς τους. 588 00:29:28,310 --> 00:29:29,640 Δεν είπες ότι ήταν άρρωστος; 589 00:29:29,640 --> 00:29:31,200 Το είπε ο ίδιος ο Baihu. 590 00:29:31,200 --> 00:29:32,960 Απλώς ακολούθησα εντολές. 591 00:29:33,890 --> 00:29:34,830 Πότε ήταν αυτό; 592 00:29:34,830 --> 00:29:36,110 Πριν λίγες μέρες. 593 00:29:36,110 --> 00:29:37,780 Την ημέρα τελείωσε η λατρευτική τελετή. 594 00:29:38,110 --> 00:29:38,950 Κύριε μου, 595 00:29:39,070 --> 00:29:40,640 τι έγκλημα διέπραξε ο Μπάιχου; 596 00:29:40,640 --> 00:29:42,240 Δεν ξέρω. 597 00:29:42,240 --> 00:29:43,080 Πραγματικά δεν ξέρω. 598 00:29:45,550 --> 00:29:46,390 Πάω. 599 00:29:51,590 --> 00:29:52,680 Ο Baihu Zhou έχει δραπετεύσει. 600 00:29:54,000 --> 00:29:55,440 Είναι πολύ νωρίς 601 00:29:55,920 --> 00:29:56,760 να το πω τώρα. 602 00:30:35,440 --> 00:30:36,760 Δεν υπάρχει πτώμα στο σπίτι, 603 00:30:36,760 --> 00:30:38,270 και κανείς δεν έχει πεθάνει εδώ πρόσφατα. 604 00:30:39,680 --> 00:30:41,680 Μπορεί να καλυφθεί με κάποιο κόλπο. 605 00:30:42,150 --> 00:30:44,060 Γιατί δεν σκάβεις στο έδαφος και αναζήτηση; 606 00:30:48,350 --> 00:30:49,190 Κύριε μου, 607 00:30:49,830 --> 00:30:51,590 Ο Baihu Zhou δεν είναι στην πύλη της Αυτοκρατορικής Πόλης. 608 00:30:51,590 --> 00:30:53,690 Μετά τη λατρευτική τελετή, πήρε μεγάλη άδεια. 609 00:31:01,240 --> 00:31:02,080 Έχει δραπετεύσει; 610 00:31:02,160 --> 00:31:03,310 Είτε είναι νεκρός 611 00:31:03,510 --> 00:31:04,480 ή ζωντανός, 612 00:31:05,680 --> 00:31:07,550 αυτό το προβάδισμα κόβεται. 613 00:31:08,070 --> 00:31:09,440 Έλα, ψάξε! 614 00:31:15,870 --> 00:31:17,550 Αδέρφια, μαζέψτε τα πράγματα. 615 00:31:17,550 --> 00:31:18,440 Ναί. 616 00:31:20,680 --> 00:31:21,590 Κίνηση. 617 00:31:32,510 --> 00:31:33,350 Πού είναι ο θείος; 618 00:31:33,440 --> 00:31:34,480 Δεν γύρισε; 619 00:31:35,160 --> 00:31:36,650 Η μητέρα βγήκε να τον αναζητήσει. 620 00:31:40,400 --> 00:31:41,510 Άκουσα την Αυτού Μεγαλειότητα 621 00:31:41,960 --> 00:31:43,700 σε διέταξε για να ερευνήσει την υπόθεση Sangbo. 622 00:31:44,590 --> 00:31:45,430 Ναί. 623 00:31:45,550 --> 00:31:46,390 Τι συμβαίνει; 624 00:31:47,720 --> 00:31:48,760 Δεν μπορείτε να αντέξετε οικονομικά 625 00:31:50,000 --> 00:31:51,160 να εμπλακούν σε αυτό. 626 00:31:52,920 --> 00:31:54,790 Απλώς ερευνώ. 627 00:31:54,920 --> 00:31:58,070 Δεν θα εντοπίσω τα μεγάλα πλάνα πίσω από αυτό. 628 00:31:59,270 --> 00:32:00,440 πρέπει να προσπαθήσω. 629 00:32:00,440 --> 00:32:02,870 Τελικά, καταδικάστηκα σε θάνατο. 630 00:32:04,510 --> 00:32:06,510 Λοιπόν, βρήκατε τίποτα; 631 00:32:07,200 --> 00:32:08,830 Ο ένοχος βρέθηκε, 632 00:32:09,030 --> 00:32:10,350 αλλά κατάφερε να ξεφύγει. 633 00:32:10,440 --> 00:32:11,640 Έφυγε τρέχοντας; 634 00:32:12,400 --> 00:32:13,240 Τότε εσύ... 635 00:32:16,480 --> 00:32:17,550 Αν δεν μπορείς να το διαχειριστείς, 636 00:32:18,350 --> 00:32:19,350 πρέπει να τρέξεις κι εσύ. 637 00:32:22,510 --> 00:32:25,110 Μόλις βγήκα από την ποινή του θανάτου. 638 00:32:25,550 --> 00:32:27,680 Δεν έχω ζεστάνει καν το κρεβάτι μου. 639 00:32:27,690 --> 00:32:28,540 Εξάλλου, 640 00:32:28,550 --> 00:32:30,960 η οικογένειά μας δεν έχει τυχόν συμμάχους έξω. 641 00:32:30,960 --> 00:32:32,000 Πού μπορώ να αποδράσω; 642 00:32:34,760 --> 00:32:36,100 Αν το χειρότερο έρθει στο χειρότερο, 643 00:32:38,590 --> 00:32:39,480 μπορείτε να πάτε στο Yunzhou. 644 00:32:40,760 --> 00:32:41,600 Yunzhou; 645 00:32:41,790 --> 00:32:43,000 Είναι γεμάτο ληστές, 646 00:32:43,110 --> 00:32:44,310 μακριά από την πρόσβαση του Αυτοκράτορα. 647 00:32:44,680 --> 00:32:45,870 Ακόμα κι αν είσαι καταζητούμενος, 648 00:32:45,870 --> 00:32:47,340 το δικαστήριο δεν μπορεί να σου κάνει τίποτα. 649 00:32:47,590 --> 00:32:48,790 Αν είσαι πραγματικά αδίστακτος, 650 00:32:49,000 --> 00:32:50,270 μπορείς να γίνεις ληστής 651 00:32:50,350 --> 00:32:52,590 να εξασκηθεί στις πολεμικές τέχνες και να αποκτήσει δύναμη. 652 00:32:53,030 --> 00:32:54,720 Πολλοί από τους εγκληματίες καταζητείται από το δικαστήριο 653 00:32:54,870 --> 00:32:56,680 και αυτοί οι απελπισμένοι άντρες από τον κάτω κόσμο 654 00:32:56,680 --> 00:32:58,070 όλοι συγκεντρώνονται στο Yunzhou. 655 00:32:58,510 --> 00:32:59,350 Αυτό είναι σωστό. 656 00:32:59,400 --> 00:33:01,350 Όσο πιο χαοτικό είναι το μέρος, τόσο πιο ασφαλές είναι. 657 00:33:02,440 --> 00:33:03,280 Περιμένετε. 658 00:33:03,590 --> 00:33:05,000 Συνεργασία με τους Kui 659 00:33:05,200 --> 00:33:06,550 και ανατινάζοντας τον Sangbo 660 00:33:06,720 --> 00:33:08,110 είναι ποινικό αδίκημα, 661 00:33:08,400 --> 00:33:10,400 τιμωρείται με εξοντωτική τις τρεις οικογένειες του. 662 00:33:11,480 --> 00:33:12,720 Όπου κι αν τρέχει, 663 00:33:12,720 --> 00:33:14,440 το δικαστήριο δεν θα τον αφήσει. 664 00:33:15,400 --> 00:33:17,070 Αν ήσουν ο Baihu Zhou, 665 00:33:17,440 --> 00:33:18,500 που θα ξεφεύγατε; 666 00:33:18,920 --> 00:33:20,400 Ningyan, είσαι σίγουρος για αυτό; 667 00:33:22,720 --> 00:33:23,870 Είναι η Yunzhou. 668 00:33:39,400 --> 00:33:40,400 Κόψτε ταχύτητα. 669 00:33:45,160 --> 00:33:46,640 Τι συνέβη; 670 00:33:47,160 --> 00:33:49,350 Γιατί κλείστηκες στη φυλακή των Φρουρών; 671 00:33:49,350 --> 00:33:50,960 Είναι για τον Ningyan. 672 00:33:51,480 --> 00:33:52,680 Για τον Ningyan; 673 00:33:52,830 --> 00:33:53,670 Ναί. 674 00:33:54,160 --> 00:33:55,160 Είναι για τον Ningyan. 675 00:33:57,160 --> 00:33:58,640 Όσο μπορώ να τον σώσω, 676 00:34:00,440 --> 00:34:01,640 τη ζωή μου 677 00:34:02,110 --> 00:34:03,160 δεν αξίζει τίποτα. 678 00:34:03,830 --> 00:34:04,670 Αγαπητέ, 679 00:34:04,990 --> 00:34:06,240 φέρε μου τη σπαθιά μου. 680 00:34:07,200 --> 00:34:08,640 Το υποσχέθηκα στον πατέρα του 681 00:34:09,080 --> 00:34:10,560 για να τον προστατέψει. 682 00:34:11,040 --> 00:34:11,880 - Θείος; - Πατέρα. 683 00:34:20,680 --> 00:34:21,760 Ningyan, 684 00:34:24,790 --> 00:34:26,080 γιατί είσαι εδώ; 685 00:34:26,990 --> 00:34:29,120 Έφυγα από τη δουλειά, οπότε επέστρεψα. 686 00:34:30,390 --> 00:34:31,310 Είσαι καλά τώρα; 687 00:34:31,500 --> 00:34:32,600 Η Αυτού Μεγαλειότητα εξέδωσε διαταγή 688 00:34:32,600 --> 00:34:33,890 και επανέφερε τον Ningyan, 689 00:34:33,890 --> 00:34:35,070 επιτρέποντάς του να επανορθώσει. 690 00:34:35,080 --> 00:34:35,990 Όλα είναι καλά τώρα. 691 00:34:37,080 --> 00:34:38,760 Ναι, όλα είναι καλά τώρα. 692 00:34:38,760 --> 00:34:39,720 Εσύ όμως 693 00:34:40,040 --> 00:34:41,430 πρέπει να το πάρει αυτό 694 00:34:42,040 --> 00:34:43,240 για να απαλλαγούμε από την κακή τύχη. 695 00:34:44,160 --> 00:34:46,560 Καλώς, πρέπει όλοι να ξεκουραστείτε νωρίς απόψε. 696 00:34:50,560 --> 00:34:51,560 Χαίρομαι που είσαι καλά. 697 00:34:56,640 --> 00:34:57,720 Χαίρομαι που είσαι καλά. 698 00:35:05,790 --> 00:35:06,680 Καλώς. 699 00:35:07,270 --> 00:35:08,200 Είμαι καλά τώρα. 700 00:35:11,040 --> 00:35:12,310 Χαίρομαι που είσαι καλά. 701 00:35:16,080 --> 00:35:16,920 Μεγαλειότατε, 702 00:35:17,120 --> 00:35:18,560 ο ένοχος εισέβαλε στο Sangbo 703 00:35:18,560 --> 00:35:19,990 και ανατίναξαν τον Προγονικό Ναό. 704 00:35:19,990 --> 00:35:22,120 Είναι πραγματικά κρίμα για το Dafeng μας. 705 00:35:22,350 --> 00:35:23,190 Γουέι Γιουάν 706 00:35:23,310 --> 00:35:25,140 είναι ο αρχηγός των Φρουρών. 707 00:35:25,150 --> 00:35:26,720 Δεν κατάφερε να προστατεύσει την Αυτοκρατορική Πόλη. 708 00:35:26,720 --> 00:35:27,990 Δεν μπορεί να αποφύγει την ευθύνη. 709 00:35:28,310 --> 00:35:29,520 Μεγαλειότατε, 710 00:35:29,790 --> 00:35:32,130 (Wang Zhenwen, πρωθυπουργός του υπουργικού συμβουλίου) παρακαλώ απορρίψτε τον 711 00:35:32,270 --> 00:35:33,470 για να κατευνάσει την οργή του κοινού. 712 00:35:33,470 --> 00:35:37,430 Αποσπασμένος. 713 00:35:37,430 --> 00:35:39,220 (Πολιτεία Δούκας Κάο) Αποσπασμένος. 714 00:35:39,220 --> 00:35:40,200 Γουέι Γιουάν 715 00:35:40,470 --> 00:35:42,180 ήταν πάντα επιμελής στα καθήκοντά του. 716 00:35:42,470 --> 00:35:45,120 Το περιστατικό στο Sangbo ήταν απροσδόκητο, 717 00:35:45,390 --> 00:35:46,230 έτσι 718 00:35:46,420 --> 00:35:47,940 οι Φύλακες δεν πρέπει 719 00:35:48,180 --> 00:35:49,460 φέρει αυτή την ευθύνη. 720 00:35:50,840 --> 00:35:51,740 Απορρίφθηκε. 721 00:35:54,610 --> 00:35:55,660 Μεγαλειότατε, 722 00:35:56,920 --> 00:35:58,580 Φύλακας Xu Qi'an 723 00:35:58,660 --> 00:36:00,180 τραυμάτισε τους φρουρούς και δεν σεβάστηκε 724 00:36:00,180 --> 00:36:02,500 αυτοκρατορική εξουσία στην πύλη του Υπουργείου Δικαιοσύνης. 725 00:36:02,580 --> 00:36:04,860 Μεγαλειότατε, τιμωρήστε τον αυστηρά 726 00:36:04,860 --> 00:36:06,500 και να εξοντώσει ολόκληρη την οικογένειά του. 727 00:36:10,460 --> 00:36:11,860 Μεγαλειότατε, 728 00:36:11,860 --> 00:36:13,400 το Υπουργείο Δικαιοσύνης είχε τους φρουρούς 729 00:36:13,400 --> 00:36:15,060 εμποδίζουν τους Φύλακες από την επίλυση υποθέσεων. 730 00:36:15,060 --> 00:36:16,700 Έχουν κακές προθέσεις. 731 00:36:16,700 --> 00:36:17,780 υποψιάζομαι 732 00:36:17,780 --> 00:36:20,380 ότι ο κύριος Συρ συνεννοήθηκε με τον ένοχο 733 00:36:20,380 --> 00:36:21,580 να ανατινάξουν τον Sangbo. 734 00:36:21,860 --> 00:36:24,940 Μεγαλειότατε, παρακαλώ απολύστε τον και φυλακίστε τον, 735 00:36:24,940 --> 00:36:26,900 για να μπορέσω να τον ανακρίνω. 736 00:36:27,500 --> 00:36:28,860 Αποσπασμένος. 737 00:36:28,860 --> 00:36:30,460 Αποσπασμένος επίσης. 738 00:36:30,460 --> 00:36:31,860 Αποσπασμένος. 739 00:36:31,860 --> 00:36:33,180 Αποσπασμένος επίσης. 740 00:36:33,180 --> 00:36:34,190 Αποσπασμένος. 741 00:36:34,200 --> 00:36:35,260 Αποσπασμένος. 742 00:36:35,260 --> 00:36:36,340 Wei Yuan, 743 00:36:36,340 --> 00:36:37,620 με συκοφαντεις. 744 00:36:38,100 --> 00:36:39,240 Θα πρέπει να πεθάνεις για αυτό. 745 00:36:39,240 --> 00:36:41,640 Μεγαλειότατε, κάτι δεν πάει καλά με το Υπουργείο Δικαιοσύνης. 746 00:36:41,660 --> 00:36:42,540 Το υποστηρίζουμε όλοι. 747 00:36:42,540 --> 00:36:44,190 (Yuan Xiong, Αριστερός Λογοκριτής) Παρακαλώ απορρίψτε 748 00:36:44,200 --> 00:36:45,340 όλους τους λειτουργούς της Δικαιοσύνης. 749 00:36:46,340 --> 00:36:47,900 Σταμάτα να με συκοφαντείς. 750 00:36:47,900 --> 00:36:49,740 Κύριε Sun, αρνείστε ακόμα το έγκλημά σας; 751 00:36:49,860 --> 00:36:52,180 Πώς τολμάς να διαστρεβλώσεις την αλήθεια στο δικαστήριο; 752 00:36:52,180 --> 00:36:53,780 Εξαπατήσατε την Αυτού Μεγαλειότητα. 753 00:36:53,790 --> 00:36:55,180 Εμπόδισες την έρευνα. 754 00:36:55,180 --> 00:36:56,870 - Ησυχία! - Ποιες είναι οι προθέσεις σου; 755 00:37:12,320 --> 00:37:13,740 Χάλκινο Γκονγκ Xu Qi'an 756 00:37:15,300 --> 00:37:16,980 φέρει έγκλημα. 757 00:37:18,220 --> 00:37:19,820 Για να λυτρωθεί, 758 00:37:19,820 --> 00:37:20,940 τις πράξεις του 759 00:37:21,340 --> 00:37:22,980 είναι βέβαιο ότι θα είναι ακραίες. 760 00:37:27,260 --> 00:37:28,300 Εσείς όλοι 761 00:37:28,940 --> 00:37:30,660 πρέπει να συνεργαστούν για την υπόθεση, 762 00:37:31,180 --> 00:37:33,500 αντί να εμποδίζει ο ένας τον άλλον. 763 00:37:34,380 --> 00:37:35,540 Αν ξανασυμβεί, 764 00:37:35,980 --> 00:37:36,820 θα 765 00:37:37,420 --> 00:37:38,740 να σε τιμωρήσει αυστηρά. 766 00:37:42,540 --> 00:37:43,660 από σήμερα, 767 00:37:44,780 --> 00:37:46,460 οι πύλες της πόλης θα αποσφραγιστούν. 768 00:37:47,540 --> 00:37:50,300 Αξιωματούχοι με θέσεις της 6ης Βαθμίδας και άνω 769 00:37:50,820 --> 00:37:52,540 απαγορεύεται να φύγουν από την πρωτεύουσα. 770 00:37:53,860 --> 00:37:54,700 Να απορρίψει το δικαστήριο. 771 00:37:55,420 --> 00:37:57,060 Απόλυση του δικαστηρίου! 772 00:37:57,340 --> 00:37:59,740 Μεγαλειότατε, αντίο. 773 00:38:07,180 --> 00:38:08,100 Λόρδος Γουέι. 774 00:38:08,220 --> 00:38:09,100 Λόρδος Γουέι. 775 00:38:09,420 --> 00:38:10,420 Παρακαλώ μείνετε για μια στιγμή. 776 00:38:21,460 --> 00:38:22,300 Λόρδος Γουέι. 777 00:38:23,500 --> 00:38:25,140 Αυτό είναι αυτό που μεταγράψαμε. 778 00:38:25,340 --> 00:38:26,980 Πάρτε το πίσω και ελέγξτε το πρώτα. 779 00:38:28,940 --> 00:38:29,980 Ευχαριστώ Ευνούχ Γιανγκ. 780 00:38:30,580 --> 00:38:31,420 Μια άλλη μέρα, 781 00:38:31,860 --> 00:38:33,340 Σίγουρα θα σε καλέσω για ένα ποτό. 782 00:38:43,660 --> 00:38:44,500 Πατέρας. 783 00:38:44,740 --> 00:38:45,580 Πατέρας. 784 00:38:50,060 --> 00:38:51,180 Γιατί χαμογελάς; 785 00:38:52,220 --> 00:38:54,420 Νόμιζα ότι η Αυτού Μεγαλειότητα θα ενεργούσε σήμερα, 786 00:38:55,180 --> 00:38:56,180 αλλά απροσδόκητα, 787 00:38:56,580 --> 00:38:57,980 περάσαμε ομαλά. 788 00:38:58,300 --> 00:38:59,340 Περάσαμε ομαλά; 789 00:38:59,340 --> 00:39:01,100 Κανείς δεν χρησιμοποίησε την ευκαιρία να σου επιτεθούν; 790 00:39:06,500 --> 00:39:09,300 (Το Υπουργείο Δικαιοσύνης θα λειτουργήσει με το γιαμέν.) 791 00:39:14,220 --> 00:39:15,780 Σε μια μόνο μέρα, 792 00:39:15,900 --> 00:39:17,380 έχουμε κάνει τέτοια πρόοδο. 793 00:39:19,660 --> 00:39:21,500 Είναι πολύ καλός στην επίλυση υποθέσεων. 794 00:39:21,580 --> 00:39:23,180 Καλοί στην επίλυση υποθέσεων; 795 00:39:23,900 --> 00:39:25,160 Μιλάς για τον Xu Qi'an; 796 00:39:26,020 --> 00:39:27,500 Είσαι τυχερός 797 00:39:27,900 --> 00:39:29,500 να βρει ένα τόσο καλό ταλέντο. 798 00:39:30,260 --> 00:39:32,140 Κρίμα που άργησες πολύ. 799 00:39:36,020 --> 00:39:39,220 Έχω ανακρίνει ο κυβερνήτης της κομητείας Taikang. 800 00:39:39,700 --> 00:39:41,380 Η έκθεση έχει υποβληθεί. 801 00:39:41,860 --> 00:39:44,020 Είπε ότι δεν συνεννοήθηκε με τους Kui. 802 00:39:44,020 --> 00:39:44,860 Κοίταξα την αύρα του. 803 00:39:44,860 --> 00:39:45,740 έλεγε ψέματα. 804 00:39:46,340 --> 00:39:48,340 Αποκάλυψες ο εγκέφαλος πίσω από αυτό; 805 00:39:49,940 --> 00:39:50,940 Το ξόρκι του βλέμματος 806 00:39:50,940 --> 00:39:52,320 μπορεί να πει μόνο αν κάποιος λέει ψέματα. 807 00:39:52,580 --> 00:39:54,400 Δεν απάντησε σε αυτή την ερώτηση δεν έχει σημασία τι, 808 00:39:54,580 --> 00:39:55,680 οπότε δεν είχα τρόπο να προχωρήσω. 809 00:39:55,700 --> 00:39:56,540 Δεν πειράζει. 810 00:39:56,780 --> 00:39:57,860 Είμαι εδώ. 811 00:39:57,860 --> 00:39:59,980 Θα τον κάνω να πει την αλήθεια. 812 00:40:00,500 --> 00:40:01,580 Σε παρακαλώ έλα μαζί μου. 813 00:40:04,580 --> 00:40:06,180 Γέροντα, πώς σε λένε; 814 00:40:06,180 --> 00:40:07,020 εγω... 815 00:40:07,140 --> 00:40:10,540 Είμαι ο Zhang Shen από την Ακαδημία Yunlu. 816 00:40:11,640 --> 00:40:12,480 Καλώς. 817 00:40:12,500 --> 00:40:14,580 Τότε θα το πω στον αφέντη μου 818 00:40:14,580 --> 00:40:18,020 ότι ο γέρος Ζανγκ Σεν από την Ακαδημία Yunlu 819 00:40:18,020 --> 00:40:21,380 είπε ότι το ξόρκι της καρδιάς ήταν καλύτερο από το Gazing Spell. 820 00:40:21,580 --> 00:40:24,420 Θα ρωτήσω τον αφέντη μου να μιλήσεις με τον κοσμήτορά σου. 821 00:40:24,420 --> 00:40:25,260 Δεν χρειάζεται. 822 00:40:25,300 --> 00:40:26,140 Όλοι εμείς 823 00:40:26,340 --> 00:40:27,380 έχουμε τις δυνάμεις μας. 824 00:40:29,420 --> 00:40:30,300 Αυτό είναι. 825 00:40:36,140 --> 00:40:36,980 Ξύπνα. 826 00:40:37,020 --> 00:40:38,360 Οι υπάλληλοι έχουν ερωτήσεις για εσάς. 827 00:40:40,020 --> 00:40:40,900 Γεια σου. 828 00:40:40,940 --> 00:40:41,780 Είσαι κωφός; 829 00:40:43,300 --> 00:40:44,140 Είναι εντάξει. 830 00:40:44,380 --> 00:40:45,740 Είτε συνεργάζεται είτε όχι, 831 00:40:45,740 --> 00:40:47,060 το αποτέλεσμα 832 00:40:47,580 --> 00:40:48,740 θα είναι το ίδιο. 833 00:40:53,900 --> 00:40:55,060 Ο σοφός το έχει διαβάσει. 834 00:40:55,540 --> 00:40:57,580 (Ξόρκι καρδιάς) Ένας κύριος πρέπει να είναι ειλικρινής, 835 00:40:57,980 --> 00:40:59,580 και το ίδιο πρέπει και ένας απλός άνθρωπος. 836 00:41:10,460 --> 00:41:11,820 Ουάου, τόσο εντυπωσιακό. 837 00:41:15,580 --> 00:41:16,420 Κάτι δεν πάει καλά. 838 00:41:17,580 --> 00:41:18,420 Άνοιξε την πόρτα. 839 00:41:34,340 --> 00:41:35,180 Είναι νεκρός. 840 00:41:58,300 --> 00:42:01,380 ♪ Είμαι απλός άνθρωπος κάτω από τον ουρανό♪ 841 00:42:01,780 --> 00:42:04,740 ♪ Ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, μιλούν για την απερισκεψία μου♪ 842 00:42:05,060 --> 00:42:07,860 ♪Πάνω από τον ουρανό, η καρδιά μου λαχταρά♪ 843 00:42:09,700 --> 00:42:12,220 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 844 00:42:12,220 --> 00:42:15,380 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 845 00:42:15,620 --> 00:42:18,740 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 846 00:42:19,060 --> 00:42:22,100 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 847 00:42:23,540 --> 00:42:26,740 ♪Το φως του ήλιου διαπερνά♪ 848 00:42:26,900 --> 00:42:30,180 ♪Να ξεχωρίζεις την αλήθεια από το ψέμα♪ 849 00:42:30,300 --> 00:42:33,420 ♪Γυρίζω πίσω και βρίσκω διέξοδο♪ 850 00:42:33,580 --> 00:42:34,740 ♪Όσο δυνατός κι αν είμαι♪ 851 00:42:34,740 --> 00:42:37,940 ♪ Είμαι ακόμα ένας κοινός άνθρωπος♪ 852 00:42:38,220 --> 00:42:40,180 ♪Για να σπάσω αυτόν τον περιορισμό και προχωρήστε μπροστά♪ 853 00:42:40,180 --> 00:42:41,820 ♪Κατοχή μιας ξεχωριστής δεξιότητας♪ 854 00:42:41,820 --> 00:42:43,380 ♪ Διώχνω τα εμπόδια♪ 855 00:42:43,540 --> 00:42:45,160 ♪Όσο μεγάλος κι αν είναι ο καπνός και τα σύννεφα♪ 856 00:42:45,220 --> 00:42:46,900 ♪Περπατάω και σκοτεινά και δίκαια μονοπάτια♪ 857 00:42:46,900 --> 00:42:48,620 ♪Θα κάνω δικαστήριο στον παράδεισο♪ 858 00:42:48,620 --> 00:42:50,020 ♪Όταν δέχομαι ονομαστική κλήση♪ 859 00:42:50,020 --> 00:42:51,860 ♪ Με περιποιείται σαν αθάνατος στον παράδεισο♪ 860 00:42:51,860 --> 00:42:53,460 ♪ Περίεργος για την απληστία στον κόσμο♪ 861 00:42:53,620 --> 00:42:55,100 ♪Έσκισα την κουρτίνα του ουρανού♪ 862 00:42:55,300 --> 00:42:56,140 ♪Τα δυνατά λόγια♪ 863 00:42:56,140 --> 00:42:57,260 ♪ Χύθηκε αυτή η χρυσή σούπα♪ 864 00:42:57,260 --> 00:42:58,420 ♪Δεν είναι πολύ σταθερό♪ 865 00:42:58,660 --> 00:42:59,500 ♪Στέκομαι εδώ♪ 866 00:42:59,900 --> 00:43:01,620 ♪ Θέτω τους κανόνες που με δεσμεύουν♪ 867 00:43:02,020 --> 00:43:02,980 ♪Μάθετε να θεραπεύετε♪ 868 00:43:03,260 --> 00:43:05,100 ♪Εξάλειψη των ασθενειών αυτής της γης♪ 869 00:43:05,380 --> 00:43:06,420 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 870 00:43:06,420 --> 00:43:08,500 ♪Ήθελα να πάω τα πράγματα βήμα-βήμα♪ 871 00:43:08,660 --> 00:43:09,780 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 872 00:43:09,780 --> 00:43:11,780 ♪Μην θέλεις ποτέ να είσαι μπερδεμένος ανόητος♪ 873 00:43:12,060 --> 00:43:13,140 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 874 00:43:13,140 --> 00:43:14,820 ♪ Ακούγοντας τα τραγούδια χωρίς αμφισβήτηση♪ 875 00:43:14,820 --> 00:43:16,460 ♪ Ωστόσο, πάντα βλέπω τις μοναχικές ψυχές♪ 876 00:43:16,460 --> 00:43:18,660 ♪Αλλά πάντα βιάζομαι μπροστά♪ 877 00:43:19,380 --> 00:43:20,660 ♪Βλέποντας τον κόσμο♪ 878 00:43:20,660 --> 00:43:22,220 ♪ Διασκεδάζοντας στον κόσμο♪ 879 00:43:22,680 --> 00:43:23,660 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 880 00:43:23,660 --> 00:43:25,700 ♪Νιώθοντας τον κόσμο και τις αλλαγές του♪ 881 00:43:26,060 --> 00:43:29,180 ♪ Αφήνοντας πίσω μου τις μουντζούρες για να μελετήσουν οι μελλοντικές γενιές♪ 882 00:43:30,220 --> 00:43:32,740 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 883 00:43:32,740 --> 00:43:35,900 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 884 00:43:36,140 --> 00:43:39,260 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 885 00:43:39,580 --> 00:43:42,660 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 886 00:43:45,340 --> 00:43:47,060 ♪Έρχεται και φεύγει κανείς όπως θέλει♪ 887 00:43:47,060 --> 00:43:48,620 ♪Η σανίδα My Go κρατάει και τις δύο πλευρές♪ 888 00:43:48,620 --> 00:43:50,380 ♪Όταν ρυθμίζω το παιχνίδι, μάθε να βλέπεις♪ 889 00:43:50,380 --> 00:43:52,020 ♪ Μην είσαι οδυνηρός χαμένος♪ 890 00:43:52,020 --> 00:43:53,500 ♪Τόσα πολλά ψέματα και απάτες♪ 891 00:43:53,500 --> 00:43:55,380 ♪Μπορώ να δω μέσα από κάθε παιχνίδι♪ 892 00:43:55,380 --> 00:43:56,940 ♪ Είθε να ζήσω και να πεθάνω με τον ήλιο♪ 893 00:43:56,940 --> 00:43:58,980 ♪ Μια υπόσχεση αξίζει περισσότερο παρά αμέτρητες λέξεις♪ 894 00:43:59,140 --> 00:44:00,460 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 895 00:44:00,780 --> 00:44:02,220 ♪Κάτω από τον ουρανό♪ 896 00:44:02,580 --> 00:44:05,620 ♪ Ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, μιλούν για την απερισκεψία μου♪ 897 00:44:05,820 --> 00:44:07,220 ♪ Έγραψα♪ 898 00:44:07,500 --> 00:44:08,980 ♪Λίγες γραμμές♪ 899 00:44:09,260 --> 00:44:12,100 ♪Ποια πλευρά θα κερδίσει όταν ξυπνήσω♪ 900 00:44:12,580 --> 00:44:13,900 ♪Είμαι απλά ένας κοινός άνθρωπος♪ 901 00:44:14,220 --> 00:44:15,780 ♪Κάτω από τον ουρανό♪ 902 00:44:16,020 --> 00:44:19,140 ♪ Ανάμεσα σε όλα τα έμβια όντα, μιλούν για την απερισκεψία μου♪ 903 00:44:19,300 --> 00:44:20,660 ♪ Έγραψα♪ 904 00:44:20,900 --> 00:44:22,380 ♪Λίγες γραμμές♪ 905 00:44:22,580 --> 00:44:25,700 ♪Ποια πλευρά θα κερδίσει όταν ξυπνήσω♪ 906 00:44:27,380 --> 00:44:29,860 ♪Το φως που αυτά τα χέρια δεν μπορούν να κρύψουν♪ 907 00:44:29,860 --> 00:44:33,220 ♪ Το σφυρί της δικαιοσύνης χτυπά και απελευθερώνει αμέτρητα βάρη♪ 908 00:44:33,220 --> 00:44:36,580 ♪ Κοιτάζοντας πίσω, είναι η ίδια παλιά ιστορία♪ 909 00:44:36,700 --> 00:44:40,060 ♪ Ο χρόνος και ο χώρος με έφεραν σε μια άλλη κιτρινισμένη σελίδα♪ 910 00:44:41,100 --> 00:44:42,940 ♪Το φως του ήλιου διαπερνά♪